央廣網北京5月30日消息（記者李健飛 德宏臺記者朱紅余）據中國之聲《全國新聞聯播》報道，今天（30日）上午9點20分，在云南省德宏州盈江縣發生的6.1級地震，已經造成34人受傷，多戶房屋倒塌損毀。云南省多部門展開聯合救援。

　　自5月24號發生5.6級地震以來，云南盈江已發生多次余震，5月30號再次發生6.1級地震，多次地震震害的疊加，可能導致房屋震害加重。

　　云南省地震局地震預報研究中心研究員付虹：這個區域從5月24號以來共先后發了5.6、6.1、5.1三次5級地震，已經形成了震群活動的特征，今后一段時間特別是未來5天內，震區還有發生5級地震的危險性。

　　地震使位于震中的卡場鎮多處房屋倒塌損，盈江蘇典鄉鄉村道路中斷2條，勐弄鄉一條橋梁斷裂。云南省已經啟動地震應急二級響應，云南省軍區、邊防、消防、武警正在全力搶修道路和安置群眾。

　　德宏武警郭丁仆：到了一線之后發現震中房屋垮塌的比較厲害，部門馬上展開救援，搬運出了6個傷員，然后就是搶救物資。

　　云南省民政廳在“5·24”地震救災物資的基礎上已調撥1000頂帳篷5000床棉被、3000張折疊床等物資。

　　地震還造成了盈江卡場鎮、蘇典鄉電力全部中斷，電力部門已開展應急供電。

　　德宏供電局副局長林寶德：盈江電力搶修人員攜帶應急發電機前往卡場鎮、蘇典鄉進行了應急保供電，6個工作組前往故障點進行排查和搶修，電力正在恢復中。